Respuestas comprensibles.
Creo que a los niños hay que darles una explicacion de todo lo que ocurre en casa, aunque no pregunten directamente, y en este caso de la separacion de sus padres. Pero una explicacion que ellos puedan comprender y no les traumatize.
Muchos niños piensan que ellos son el motivo de separacion de sus padres y eso les hace sentir culpables y tristes.
Estaria bien que tu pareja le diga a su hija que papá y mamá no se llevaban bien y han decidido separarse, pero que ella no ha tenido la culpa en esta decision y que siguen queriendola igual que antes. Es importante que su padre mantenga la relacion con su hija, aunque no con la misma frecuencia, pero si del mismo modo e intensidad.
Es dificil para un hijo ver a sus padres separados, siempre intentará la reconciliacion de estos, es algo natural.
Que ella se sienta querida y valorada por sus padres y por ti es esencial para que logre superar este momento dificil.
Trasmitirle la idea de que no ha perdido a sus padres porque siempre estaran junto a ella para lo que necesite y que ademas ha ganado a una amiga.
Espero que te sirva mi consejo.
Un saludo y suerte.