Hola
A mí Darío no me suena antiguo, todo lo contrario, no me imagino a un señor mayor llamándose así, y sin embargo me encaja perfectamente para un niño.
Otra cosa es que no es un nombre que yo elegiría, me suena bastante pijo, pero eso ya es una cuestión de gustos.
Te dejo algunos nombres que pienso pueden gustarte, no son muy comunes, pero todo el mundo los conoce y no cuestan de pronunciar:
Yago, Bruno, Isaac, Uriel, Tadeo, César, Damián, Aarón, Elías, Jano, Bosco, Saúl, Tomás, Fabio...