Mi opinión...
Hola, la verdad que esto de elegir un nombre es algo complicado...
De los nomnres que propones, te los ordenos de los que más me gustan a menos:
1- DIEGO, corto y bonito, no está muy puesto.
2- DARÍO, igual que DIEGO.
3-MATEO Y JONÁS no me gustan nada de nada, lo siento.
Te propongo algunos nombres que me gustan a mí a ver si te ayudo un poco:
PABLO
ADRIAN
HÉCTOR
ÁLVARO
LUIS
NACHO
ADRIÁN
SAMUEL
EDGAR
ULISES
VÍCTOR, es también muy bonito pero si no te convence, mejor no repetir nombre, no crees?
Un saludo!