« 

Nombres frances

 

hola a todas
aqui os pongo los nombres que se dan a los ninos y ninas en Francia
nombres mas queridos y elijidos
para ninas
anais - ambre - alice - amelie - anaelle - alison - aurore - cloe - magali - aurélie
clara - manon - lea - elodie - camille - nolwen - gaelle -

buscare otros


Vídeo: DIY con niños: cómo hacer muñequitos de palo

  • DIY con niños: cómo hacer muñequitos de palo
  • DIY con niños: ¡te enseñamos a hacer las marionetas de sus personajes favoritos!
  • DIY con niños: ¡aprende a hacer tarjetas de felicitación con mariposas!
 

Hola

Alison no tiene nada de frances

Clara se dice Claire


 

Alison

por: aurembiaix

Alison es una forma diminutiva francesa antigua de Alice, con el sufijo hipocorístico -on, también presente en otros diminutivos históricos (como Marion o Manon). Del francés pasó al inglés, lengua en la que se consolidó su uso como nombre independiente.

Puedes comprobarlo en "Dictionnaire étymologique des noms et prénoms de France", de Albert Dauzat, (pág. 6) o en "Dictionnaire des prénoms", de Chantal Tanet y Tristan Hordé, (pág. 33).

Por otra parte, melau5 ha dicho explícitamente "os pongo los nombres que se dan a los ninos y ninas en Francia" y Clara es uno de los nombres usados en Francia que está creciendo en popularidad por la terminación -a, como puedes comprobar en cualquier estadística de nombres, por ejemplo:

http://www.aufeminin.com/w/prenom/p3766/clara.html

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com


 

De uso

por: isaticia1

Por tradicion se usa ma Lison que es tipico pero Alison se fue por America et es la moda que nos viene de nuevo por aqui

Me gusta mas Aleydis como forma antigua de Alicia o Adelaide


 

Para empezar, metiste la pata hasta el fondo

por: aurembiaix

cuando dijiste que Alison de francés no tenía nada. Pero es que ahora vas y la vuelves a meter por desconocimiento, por más que pongas guiños al final de la frase.

Dices que por tradición se usa más Lison que es típico, que Alison se usa por la moda de los nombres americanos. A ver, que Alison se use, a pesar de ser francés, copiando los usos angloamericanos, no lo pongo en duda. Pero no es cierto que se use más Lison y que se use más por tradición.

Alison y Lison aparecieron ambos al mismo tiempo, en los años ochenta; por tanto, lo de la tradición y lo de ser típico, te lo has sacado de la manga. Pero es que además en el 2006 (último año del que hay datos estadísticos completos) había casi cuatro veces más niñas llamadas Alison que llamadas Lison en Francia: 14.718 contra 3.755 (3,9 veces más); así que lo de que se usa más, falso completamente.

¿Qué sucede? Que te estás basando en los nombres que suenan más en los últimos años y guiarse por la experiencia personal es ir derechito a decir cosas que no son. Alison tuvo su momento de máxima popularidad a principios de los años noventa, concretamente en 1993 (con 1.994 niñas), y actualmente está en decadencia (como pasa con la mayoría de nombres que se han popularizado rápidamente, surgidos de la nada). Lison es ahora cuando está subiendo y ganando posiciones, pero su momento cénit hasta ahora (en el 2006) está muy lejos de igualar al de Alison, ya que únicamente 443 niñas han recibido ese nombre.

Es lo bueno que tienen los datos estadísticos y la documentación solvente, que informan de manera veraz y precisa.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com


 

Hola

por: isaticia1

Me perece que te enfadaste , yo lo hablo por vivir en pais de lengua francesa
no soy nada de professional como tu

tambien por eso mi espagnol no es perfecto

claro , que Alison fue de moda hace poco, como los de Kevin o Jennyfer o Dylan claro que ninguno puede ser de origen americana que es una nacion de imigrantes

Lo que digo es que no me parece juste de ponerlo en una liste de nombre frances, porque a pesar de ser de origen como lo dices , para mi se "perdio" la origen por la question de viajar tanto anos por otros continentos et esos no lo digo como sientifica de la question.

Mira yo tengo un nombre de origen grieca y no soy nada de grieco porque este nombre s'encuentra por toda la mapa munda con su traducion
Entonce importa poco que la origen es grieco porque al final es un nombre international

No te pones tan nerviosa


 

No me pongo nerviosa ni me he enfadado

por: aurembiaix

pero lo que dices no corresponde con los datos de países de lengua francesa, es tu apreciación personal y vistas las estadísticas completamente errónea. Y las estadísticas del INSEE además las hacen personas que viven en un país de lengua francesa, lo mismo que viven en un país de lengua francesa la mayoría de autores de libros de nombres en francés.

La mayoría de las veces nuestras impresiones nos engañan porque lo que conocemos es una ínfima parte de la realidad. Antes de escribir cualquier cosa suele ser una buena idea pararse a pensar, contrastar los datos que se tienen (así nos ahorramos el bochorno de decir algo como que Lison es mucho más usado que Alison y que lo es por tradición) y repasar varias veces antes de dar al intro.

Es lo que yo haría si entrase en un foro de fútbol, de ópera o de cine, porque una cosa es soltar lo primero que pasa por la cabeza en la sobremesa en un bar con los amigos y otra muy distinta hacerlo en un lugar público en el que hay buenos conocedores del tema y en el que lo que se diga queda para siempre (y es rastreable, con lo que uno se puede echar unas risas con la ignorancia de quien suelta la barbaridad simplemente recordando lo que ha dicho). Pero cada cual es muy libre de hacer lo que le parezca (y el resto de mundo de obrar en consecuencia).

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com


 

Mira

por: isaticia1

los que mas saben del tema a veces te aburas con ellos y no hablo de ti
Pero claro que hablo de MI experiencia y no soy un libro le se y tambien no podemos saber todo del todo

La verdad que a veces sueno encontrar respuestas corectas en este foro sobre los nombres y le veo muy difficil porque la personnas poneen respuestas contrarias.

Lo que dio yo la respuesta precedente nunca le digo por especialiste del tema solo como por experiencia de vivir aqui

Nada mal pensado que esto


 

Nombre

por: melau5

si pongo nombres que se dan mas en francia en los ultimos anos y puede ayudar a todas las futuras madres
es cierto alison diminutivo ingles del nombre frances alice
se usan mucho aqui los nombres que se termina con la "a" cuando he tenido mis hijas en los anos 80 la terminacion fue "i" es por eso que se llaman "Aurélie y mélanie" y mis sobrinas l magali y laura tambien laurie en esa epoca fue muy a la moda
el top de los nombre de 2008 y 2009 son
las ninas
clara - emma - inès - agathe - maelys - chloé - ambre - léna - jade - lucie - sarah - marie - zoe - océane - lilou - lola - anais - jeanne - louise
los ninos
mattéo -enzo - yannis - mathis - nathan - lucas - evan - raphael - léo - clément - mathis - hugo - mathéo - axel - tom - arthur -thomas -mael - louis - gabriel
-







« 
Arriba de la página

Lista de las 10 charlas precedentes

Número de respuestas Ultimo mensaje
  Hugo
por: dorama35
2
 
por: elizabth24
0
 
por: hubosf
0
  Alguien sabe si existe aizea o aitzea
por: anhser
3
  Navila
por: dafne207
28
  K os parece el nombre de athenea???
por: anabelmg
3
  Os gusta....
por: popopopitas
1
  Espero niña...nombres!
por: alia301
21
  Origen del nombre neus, o nieves
por: gratacel
2
  Procedencia de rian
por: tami871
1
Ver también: Todo - Lo mejor - Nuestra selección