Con diego...
Hola guapa!! A ver q se me ocurre :
Diego Naim
Diego Andrés
Diego Alberto
Diego Rubén
Diego Aimé (francés, amado)
Diego Javier
Diego Adrián
Diego Unai
Por cierto, algo que se debe tener en cuenta cuando se kieren combinar 2 nombres, esq hay q tener clara la evolución del primero (diego), para apartir de ahi, descartar algunos, que inicialmente puedan gustar, pero en relaidad sean variantes de tal. Por lo que, no lo combines ni con: Jaime, Santiago, Yago, Iago, Jacobo y Jacob, (Diego), ya que son variantes en español del mismo nombre (origen). Del nombre propio Ya'akov (en hebreo ), que significa "sostenido por el talón". (wikipedia)
Bss y suerte!!