Guadalupe

Hola!!!
Mi nombre tiene diferentes etimologias, Árabe y Azteca.
GUADALUPE
Significado: Guadalupe ha tenido una etimología muy discutida. Parece ser que su origen más acertado es el árabe, significando "rio del amor", con la simbología que ello implica. Son desmentidas las traducciones de "rio de lobos" y "rio de cascajo negro". Guadalupe ha sido utilizado como nombre propio debido al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, llamado así por estar situado en los alrededores del rio con el mismo nombre. Santa Guadalupe es la patrona de la Hispanidad y de Méjico.

Lo que me gustaria saber es cuando dice "rio del amor" Con la símbologia que ello implica.... Me gustaría saber qué simbologia implica. Si alguien supiese de una página dnd saliese estaria muy agradecida.

Para las Chicas que miráis nombres árabes, guadalupe es muy bonito.
Luego en la etimología Azteca también tiene un gran sentido:
Termino azteca(nahuatl) de Coatlaxopeuh, el cual es pronunciado "quatlasupe" y suena extremadamente parecido a la palabra en español Guadalupe. Coa significando serpiente, tla el artículo "la", mientras xopeuh significa aplastar.Su traducción sería "La que aplasta la serpiente". Así Nuestra Señora se debió haber referido a ella misma como "la que aplasta la serpiente." dios-serpiente.

Q os parece?
Bueno espero que os guste y si me podeis ayudar con el significado que conlleva "rio del Amor" para los árabes, os estaria muy agradecida.

Hola

Siento contradecirte, pero la patrona de la hispanidad no es la Virgen de uadalupe, si no la Virgen del Pilar. La virgen de Guadalupe es la patrona de México y de Cáceres (España). Un saludo.

Perdón

se me saltó la G de Guadalupe al esribir, mil perdones.

Otra vez

POR ERROR DI LA ETIMOLOGIO DE RIO DE LOBOS
ESTA ES LA DE RIO DE AMOR Uad-al-hub
SI NECESITAS INFORMACION MAS DETALLADA DE SU SIGNIFICADO ENVIA UN CORREO A
tobage@hotmail.com
cavo07@yahoo.com.mx

Hello!!!!

EL NOMBRE GUADALUPE VIENE DEL ARABE
UAD- AL- LUP

RIO DE LOBOS O RIO DE AMOR
DEPENDE DE LA TRADUCCION Y TODO AQUELLO CON EL PARECIDO EN PRONUNCIACION AL NAHUATL Coatlaxopeuh ES MENTIRA.
HAY QUE SABER UN POCO DE HISTORIA DE MEXICO PARA ENTENDERLO YA QUE QUETZALCOATL (EL GEMELO PERFECTO O LA SERPIENTE EMPLUMADA) ERA EL MAXIMO DIOS DE LOS AZTECAS POR ESO LA REFERENCIA DE "LA QUE PISOTEO A LA SERPIENTE" EXISTE UN LIBRO DEL AUTOR ESPAÑOL JJ BENITEZ PARA ENTENDER UN POCO MAS DE SU SIGNIFICADO

Hola

NO me gusta.

Muy bonito y original...

Salvo que vivas en Mèxico, claro. La Virgen de Guadalupe es la Patrona de Amèrica, pero acà en Chile slo he sabido de una persona que lleve ese nombre. Saludos.

Gracias

Gracias!!, No, No soy de México, Soy de Barcelona.
Sigo buscando lo del significado que conlleva

Hola

soy de argentina y voy a tener una BB y le queremos que lleve el nombre GUADALUPE , si sabes algo mas del nombre me gustaria que me lo digas GRACIAS

Mmmm lo importante es q a ti te guste

No se, depende como sea el bebe.
En todo caso yo tengo una chiguagua y se llama Guadalupe, es un nombre muy comun para esa raza de perros.