Duda sobre el significado del nombre noelia : Foro enFemenino - 12 octubre

InicioModaBellezaTestsDecoraciónCocinaCulturaMaternidadLujoParejaEn formaFamososHoróscopoApellidos
Foro Álbum Blogs Mi espacio Mensajes Chat Postales Juegos Shopping Encuentros
 
No conectado(a)
 Foros:
 Buscar
 Todos
 Selección
 Perfiles:
 Todos
 Mi perfil
 Mis contactos
 Mi black-list
 Mensajes:
 Recibidos
 Enviados
 Nuevo
 Opciones
 Articulos :
El chupete
El chupete ¿por o contra?
Infancia y obesidad: niños con sobrepeso, ¿cómo remediarlo?
Mi hijo tiene sobrepeso: ¿cómo puedo ayudarle?
Elegir el sexo del bebé
Niña o niño: ¿Puedes elegir el sexo de tu bebé?
 Y también...
Flash Ser Madre !
Parto
Bebés
Test de embarazo
Puericultura
Lista: nombre
Foto de bebé
Ovulación
Ecografía: embarazo
Lactancia
Aborto espontáneo
Temperatura - Embarazo
Embarazo
Nombres femeninos
Nombres
Ivg
Nombre de bebé

Best-of
Servicios
Álbum foto
Hacer un blog
Discusión
Tarjetas
Famosas
Foros famosas
Tarjetas postales
Los Foros
   Embarazo > Foro Los nombres

Si te gustan los antiguos colores (amarillo, naranja), haz clic aquí.

Foros Lista de las charlas Ayuda Buscar

 Descubre nuestros artículos:
Madres solteras: criar a los hijos solaTestimonios: crio a mi hijo solaNiños: ¿Cómo protegerlos bien contra el sol? Niños: ¿Cómo protegerlos bien contra el sol? Los cuidados del bebé prematuroLos cuidados del bebé prematuroRitos de nacimiento, tener niños en el resto del mundoDar a luz: la vuelta al mundo

Mensaje que originó la charla:
"Duda sobre el significado del nombre noelia"
Enviado por travessures el 16 octubre  a  12:02

Hola, me llamo Noelia y siempre he tenido la duda sobre el significado de mi nombre y su santoral. Tenía entendido que es un nombre francés que viene de Noel y que significa navidad, pero también he leído que proviene del hebreo y que significa descanso. Cuando era pequeña, celebraba el santo el día de nochebuena, por lo de papa Noel, pero mi madre llamó a un programa de radio donde daban el santoral y le dijeron que el santo es el 10 de noviembre y desde entonces lo celebro ese día
 
Lista de respuestas:
 
Contenido de las respuestas:
"Noelia"
Enviado por tyfanisss el 29 octubre  a  20:54

Y en vasco se dice Jaione que significa Natividad o Navidad, por lo tanto Noelia
"Natividad y navidad no son equivalentes"
Enviado por aurembiaix el 29 octubre  a  22:56

El nombre Natividad hace referencia al nacimiento de la Virgen María (recordado el 8 de septiembre), mientras que la Navidad se refiere al nacimiento del niño Jesús (recordado el 25 de diciembre); aunque ambas palabras sean de origen latino y signifiquen "nacimiento", no son equivalentes. Eso mismo es lo que pasa con Noela y Jaione. Que en euskera Jaione signifique "Navidad" y también lo signifique Noelia no los convierte en equivalentes ni variantes, simplemente son nombres con el mismo significado; para que sean equivalentes tienen que derivar de la misma raíz (y Jaione no es de origen francés y ni siquiera latino) y tener un uso histórico equivalente.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com
"Noelia"
Enviado por aurembiaix el 16 octubre  a  14:17

Noelia es la adaptación al castellano del francés Noëlle, femenino de Noël, literalmente "Navidad". Como tal, se celebra la onomástica el 25 de diciembre, Natividad del Señor, también conocida como Navidad.

Lo que has encontrado de hebreo y "descanso" es un error. Mucha gente (y parece ser que algunos libros y sitios web pecan de lo mismo) se cree que Noelia es el femenino de Noé, nombre con el que no guarda ninguna relación; de ahí la confusión en el origen y el significado que has encontrado.

No sé qué santoral estarían consultando en el programa de radio, la verdad, porque en ninguno encuentro referencia alguna a una santa Noelia canonizada o beatificada y que celebre su onomástica el 10 de noviembre ni a ningún Noel. No sé ciertamente con qué pueden haberse confundido, pero la información que dieron no es correcta.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

"Muchas gracias"
Enviado por travessures el 17 octubre  a  18:03

la verdad es que me encanta tu respuesta, así por lo menos en navidad, a ver si se estiran un poco en casa, y me regalan algo porque, el 10 de noviembre sólo me felicita mi madre, ja, ja
"El santo de noelia"
Enviado por helia033 el 15 noviembre  a  13:24

Hola, mira yo tambien me llamo Noelia y mis padres siempre me lo celebran el dia de Noel de hecho mis amigas y mi ex pareja y todo el mundo me felicitan, ese dia es especial para mi me dan la feliz navidad y todas juntas m dicen felicidades, asi que por la onomastica es ese dia, el 10 de noviembre nose porque la verdad es la primera vez que lo escucho
"Hola"
Enviado por plus121 el 16 octubre  a  13:19



nOELIA SE CELEBRA EN NAVIDAD Y LA VERDAD ES QUE EL NOMBRE NO ES FEO PERO TAMPOCO ES PARA PONERLO A UNA NIÑA YA QUE SUENA ALGO CURSI.
"Noelia.."
Enviado por xgammyx el 17 julio  a  22:05

Yo creo ke el nombre de Noelia no es nada cursie
a mí me parece un nombre precioso si fuera feo no le hubieran dedicado una canción.Noelia noelia noelia noelia....
"Noelia!"
Enviado por gotic2ndl el 27 julio  a  23:59

es verdad, yo m llamo noelia, y siempre m gusto mi nombre... pero no sabia lo q significa, ahora tngo una idea, asi q gracias x la info...bezotes!




Nombres hawaianos!vaitiareXq hugo sta tan d moda?Porfa nombres catalanes de niña!MencíaSignificado de tiana y luana o luaAlguien sabe que significa el nombre de shameikaCon victorCual nombre compuesto os gusta mas??Nombres de niña por 2 vez.Teniendo un hijo llamado abel le pondriais a otro...Nombres asturianos, gallegos y cántabros
Lista de las 10 charlas precedentes : 

 Enviar/compartir esta página : 


Nuestros últimos artículos
Información y consejos sobre el parto¡Tengo miedo al parto!: Nuestro test para tranquilizarteEmbarazo, parto,  pareja y nacimiento, papel del padreNacimiento: El papel del padre
Recuperar el apetito sexual tras el parto5 etapas para recuperar el apetito sexual tras el partoTodo sobre la lactanciaTodo sobre la lactancia




Copyright © 1999-2008 enFemenino.com
Grupo auFeminin: auFeminin - enFemenino - alFemminile - goFeminin - soFeminine - Teemix - Joyce - Voyage Bons Plans - Santé AZ - Marmiton - Marmikid - Tiboo - Recettes de Valérie - Noms de famille - Toutes les villes - Parcours-Gourmand - Onmeda
Socios: Email - Sitio web - Webmasters - Logos personalizados