Ledicia?

Que os parece? es gallego y significa ALEGRIA.
Lo único que me fastidia es que se parece mucho a LETICIA y se puede confundir.
¿Me ayudais?. Gracias.

Ayelen?

En qué idioma es?

pues lo siento, con ese nombre, no sabría si es niño o niña.
Además, suena a medicamento: "ayelén forte" o "ayelén jarabe"
Por el contrario, cualquiera medianamente culto, y conocedor de las lenguas romances, sabría identificar Ledicia, al igual que Leticia, Letizia, Letitia o Laetitia.
Anímate, Agarimo, Ledicia es precioso

Pues...

Ayelén: nombre de origen auracano.Sig:la alegria.

Y q tal...ayelén!!

También significa alegria y es bonito. No como el de Ledicia, para mi claro.

Besos

No hagas caso

de los ripios, si te gusta Ledicia, pues adelante.
Desde luego, suena a Leticia, porque ambos nombres derivan del latín LAETITIA que efectivamente, significa alegría. Es decir, te limitas a traducir al gallego desde el latín ¿por qué traducido al castellano sí y al gallego no? ¿y por qué sí con grafía italiana (como cuando se escribe "con ceta")?
Si eres gallega, como sugiere tu nick, nadie te señalará con el dedo, porque es un nombre que se usa.
Si el nombre os gusta, adelante, es probablemente el nombre que mejor expresa vuestros sentimientos hacia la niña.
un saludo

Nombres gallegos

¿sabes si es cierto que la xunta de galicia da una ayuda de 500 euros por poner nombre gallego a tu bebé?.gracias

Estoy de acuerdo con tigo

a mi tambien me gusta el significado de ledicia, y tambien suena bonito. pero si se confunde con leticia y todos la van a preguntar si hay un error en la escritura...

Gracias ...

... agradezco vuestros comentarios, veo que no os gusta el nombre, pero lo habeis dicho con tanto tacto que en serio os doy las gracias, no todo el mundo tiene que tener el mismo gusto, si no que aburrido.

¿Alguna opinión más?

Ledicia

El significado es muy bonito, pero el nombre creo que es feísimo. Ledicia, inmundicia

Lo siento, no me gusta

Hola guapa!

Parece q digas le decia o como señalaS,Leticia mal pronunciado. Me resulta un nombre bastante feillo...lo siento.

Hola!

A mi no me gusta mucho, es que es lo que tu dices, que se parece a Leticia pero mal pronunciado no se! puede llevar a errores...