¿a qué os suena "jair"?

Lógicamente es una apelativo de "Jairo", pero escrito así (Jair), se pronuncia "YAIR".

En mi familia, como se cortan un poco, simplemente dicen que es raro, pero mis compañeras de trabajo me dicen que suena muy moro (tipo Husein, ¡vamos!, que se lo imaginan por ahí vendiendo alfombras o poniendo bombas) o incluso me han dicho que suena gay porque no se sabe si es de niño o de niña.

¿Qué opináis?, sed sincera, con todo lo que me han dicho ya estoy buscando otras opciones, pero antes querría saber una opinión más amplia.

Silvia + Bebecito (20+1)

Haz lo que tu quieras

Va a ser tu hijo, y salvo el nombre de pila pocas cosas más podrás decidir en su vida, jaja.

A mí no me gustan ni Jair ni Jairo, pero es tu decisión. Haz lo creas conveniente para tí y tu hijo. Como yo soy más clásico le pondría Jaime.

Pues al verlo escrito

sinceramente, y sintiéndolo mucho, en lo primero que he pensado es en Chiquito de la Calzada (Jaarrlll!!), asociación para mi negativa donde las haya.
Al ver como se pronuncia, ya cambia la cosa, me suena raro para España pero no mal.

pd. j0oder con tus compañeras, ¿les suena a moro y ya se lo imaginan poniendo bombas?????? (¿o la asociación moro-bomba es tuya?)

No se pronuncia así

Jair es la forma inglesa equivalente a Jairo, pero en esa lengua la J no suena Y, sino que tiene un sonido inexistente en castellano (y equivalente al grupo TJ/TG en catalán). Si lo pronuncias con Y lo estás pronunciando mal.

Por otra parte, tampoco las vocales se pronuncian tal como se haría en castellano (la primera suena parecida a [ey] y la segunda es un sonido intermedio entre A y E, idéntico a la vocal neutra catalana), ni el acento lo estás colocando correctamente sobre la sílaba que corresponde, ya que se pronuncia con el acento sobre la primera sílaba y no sobre la segunda (como puedes comprobar en la pronunciación figurada del diccionario de nombres de behindthename.com).

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

¿me puedes ayudar?

Estoy mirando en la página que me pones y hay varios apartados, uno en inglés, otro en castellano y otro en catalán. Por lo que me dices el nombre el inglés, pero ¿cómo veo su transcripción fonética?, porque parece un foro.

¿Es tal vez algo así djéia:r (la última "r" sin apenas pronunciarla)?, es que he estudiado inglés en la Escuela de Idiomas y sé interpretar la fonética, pero no encuentro los símbolos en el teclado del ordenador, me ayudaría mucho ver la transcripción.

Gracias, por adelantado.

El enlace que figura bajo mi nick

en mi firma es hacia mis foros de onomástica.

La página en la que tienes que mirar es http://www.behindhtename.com. Pones el nombre a buscar (Jair) y te saldrá una pronunciación figurada (no la transcripción en AFI) en inglés como sigue JAY-ur.

Enfemenino no permite poner símbolos AFI (que yo sepa), así que no puedo ayudarte con una imagen de la transcripción. Lo siento.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.colm

Hola

A mi el nombre de Jairo no me gusta mucho, pero tal como tu lo pones y pronunciado con Y no suena mal... pero todavia no me keda claro como es YÁir con acento en la A, o Yaír con acento en la I.

A mi me gusta más Yaír!

Gracias

por tu apoyo. Efectivamente se pronuncia /yaír/.

A mi me gusta!!!

BUENAS! TENGO QUE DECIRTE QUE A MI ME GUSTA EL NOMBRE, ES MAS CONOZCO A UN CHICO QUE SE LLAMA ASI,UN GUAPERAS QUE NO TIENE DESPERDICIO. Y EFECTIVAMENTE A LO MEJOR A ALGUNAS PERSONAS LE PUEDA PARECER QUE EL NOMBRE TENGA ORIGEN ARABE. PERO NUNCA TE OLVIDES QUE ERES TU LA QUE ELIGE EL NOMBRE Y LA QUE TIENE QUE SENTIRSE A GUSTO CON EL. HAY NOMBRES VASCOS QUE A MI ME SUENAN MAL O SI MIRAMOS UNOS CUANTOS AÑOS ATRAS AQUI MISMO EN ESPAÑA HAY ABUELOS QUE TIENEN NOMBRE IMPRONUNCIABLES.
YAIR ES UN NOMBRE MUY ORIGINAL Y CON MUCHA PERSONALIDAD.HAY MUCHISIMOS NOMBRES EN CASTELLANO, INGLES Y DEMAS QUE LOS HAN LLEVADO TERRORISTAS, TORTURADORES,DICTADORES... Y NO POR ESO LA GENTE DEJA DE PONERSELOS A SUS HIJOS. YO NO VEO PORQUE TIENEN QUE RELACIONAR ESTE NOMBRE CON BOMBAS Y DEMAS. BUENO GUAPISIMA ESPERO QUE TU Y TU BEBE TOMEIS LA DECISION CON LA QUE ESTEIS MAS A GUSTO SIN DEJARTE INFLUENCIAR POR PREJUICIOS AJENOS.SALUDOS HEBE

Re:

A mí también me suena a musulmán, y por eso no me gusta, y no ha sidoporque lo hayas puesto, porque me sonaba desde el principio, pero lo que cuenta es que te guste a ti, porque cada uno pensará una cosa distinta.