Tallulah
El nombre Tallulah en origen es un topónimo, y no mayor. En lengua choctaw tallulah significa "aguas saltadoras" y es el término para designar una cascada (desconozco si en choctaw se escribiría así realmente o más bien, lo que me temo, es que se trata de una adaptación fonética al inglés). La palabra fue usada para nombrar las Tallulah Falls en Georgia (es el mismo caso de otros topónimos menores como montaña, río, fuente, valle... interpretados incorrectamente como nombres propios por hablantes de otras lenguas y usados por éstos como tales en compuestos redundantes), de donde pasó a ser utilizada como nombre de persona en el s. XIX, de hecho, la actriz Tallulah Bankhead (1902-1968) lo heredó de su abuela (mucha gente cree que es un nombre artístico).
También existe otro nombre muy parecido (y del que la forma Tallulah algunas veces es variante): Talulla, anglicización del nombre irlandés Tailefhlaith (en documentos antiguos Tuilelaith).
Pero en el caso de la hija de Willis y Moore, como en el de la inmensa mayoría de estadounidenses llamadas Tallulah, el nombre deriva de la palabra choctaw y no del nombre irlandés. Eso sí, la elección de nombres que hicieron para sus hijas es considerada extravagante incluso por los estadounidenses.
Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com
| 
