Rebeca y noelia==>significados

¡¡Buenas!!

Muchísimas gracias a todas las que contestásteis qué nombre preferíais. Os lo agradezco un montón.

Todavía los futuros "papis" no tienen muy claro el tema del nombre. Pero yo así por mi cuenta me he puesto a buscar significados y he encontrado cosas taaaaaan diferentes que ya no sé cuál es el de verdad. ¿Podéis ayudarme, por favor?

Muchísimas gracias.

Mónica

Mi opinion

Noelia y Rebeca, por orden de preferencia aunq me gustan mas otros...NAROA, NAHIA, LAURA, CARLA, NOA...

Significados

Rebeca es un nombre bíblico de origen hebreo (o quizá arameo), de etimología muy discutida. Entre los étimos propuestos hay la raíz hebrea rbq, "lazo, nudo".

Noelia es la adaptación castellana del francés Noëlle, forma femenina de Noël, que significa literalmente "Navidad".

En caso de no poder consultar un libro de nombres solvente (que, de hecho, hay poquísimos, tanto en castellano como en otras lenguas), te recomiendo que consultes la página http://www.behindthename.com, cuya información es altamente fiable (siempre hay errores, claro, pero son mínimos). El único pero es que está en inglés, pero si lees esa lengua, es muy recomendable.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Muchas gracias aurembiaix!!

Muchísimas gracias por la información. Yo también tenía entendido que Rebeca significaba "lazo", pero también he leído que significa "atar" e, incluso, he llegado a leer que significa "vencedora por su belleza" (cosa que sinceramente me parecía demasiado poética para ser cierta).

De Noelia sí que lo tenía más claro.

Consultaré esa página web, que por suerte me desenvuelvo bastante bien en inglés:P.

Muchísimas gracias de nuevo por la información y por la web.

Besos.

Mónica