¿que os parece alaina?

Su origen es Frances, femenino de Alain y significa Fulgor del sol.

No me gusta

Me suena como polaina, muy feo.

Pero me gusta mucho Alanna.

Me parece

que quien te ha dado la información andaba desencaminado. Alaina no es nada, es un nombre inventado. El femenino de Alain es Alaine (pero a diferencia del masculino es poco usado). La forma correspondiente al francés Alain en castellano es Alán o Alano, por lo que el femenino es Alana. Por otra parte, aunque remotamente alguien pudiese haber creado Alaina como femenino de Alain (en la moda de nombres acabados en -a en Francia), no se pronunciaría [lay] si no [le] y sería un nombre agudo, no llano.

Y ya para rematar, Alán no tiene nada que ver con el sol. Creo que alguien tiene una empanada mental entre este nombre y Elena, confundiendo Alaine (francés) con Elaine (inglés, procedente de una variante francesa antigua).

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

La informacion

La información del nombre la saqué de una página francesa, donde todo estaba escrito en francés. Era una página de significado de nombres franceses y tuve que buscar un traductor para entender lo que ponía en el significado.

De donde se deduce

que la fiabilidad de las páginas de nombres en francés es exactamente la misma que la de las páginas en inglés, en castellano... casi nula. El autor, francés, se ha liado entre su Alaine y el Elaine inglés, que en algunas páginas estadounidenses de "nombres innovadores" deforman a su voluntad (sustituyen sin piedad y sin razón una vocal por otra) y hasta el infinito.

En Internet todo el mundo puede colgar lo que le parece, y eso tiene cosas buenas (las aportaciones son muy variadas, hay mucha información, etc., etc.) y cosas malas (la fiabilidad de buena parte de la información es escasa, cualquiera puede hablar de lo que le parezca sin tener ni idea...). Para buscar información sobre significados y orígenes, las páginas genéricas de nombres NO son una fuente fiable.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Mejor alaine

Pues fíjate que sólo cambia una letra, pero mi prima va a poner a su niña Alaine y me gusta muchísimo, pero Alaina no me gusta nada. Ah! Alaine es el femenino de Alain en euskera. Un saludo

Pero si es practicamente igual

No entiendo como puede gustarte tanto Alaine y no gustarte Alaina si es practicamente igual. Lo que pasa es que ya te has acostumbrado a oir el nombre de Alaine y otra variante te suena muy raro, pero no por ello menos bonita.

El motivo

Pues porque en euskera la terminación del nombre indica el género (en este caso e/ne, femenino), y por eso me suena normal, porque hay muchos nombres en masculino y femenino que se declinan así: Julen y Julene (Julián y Juliana), Ander y Andere (Andrés y Andresa), Jon y Jone (Juan y Juana), por tanto para mi oído es algo normal.
De todas formas hay muchos nombres que cambian sólo en una letra y puede gustarte uno mucho y el otro nada (Paula no me suena mal, pero Paola no me gusta nada)
Ah, suscribo al 100% (como siempre), las palabras de aurembiaix (tienes más razón que un santo)
Un saludo

Horrible...

con sinceridad y sin animo de ofender...

Nunca lo habia oido....

me suena muy raro...alla tu!
besitos