Ayuda con alexandra!

hola
me quisiera saber cual es el significado del nombre alexandra, en que se diferencia de alejandra y cual es el correcto en nuestro idioma.
besos
mila

Alejandra / alexandra

La única forma correcta en castellano es Alejandra. Alexandra es la forma en otras lenguas: catalán, gallego, inglés, alemán...

Alejandro, la forma masculina sobre la que se forma la femenina, deriva del griego alexo, "defender", y andros, "hombre", con el significado de "el que defiende a los hombres". De todas formas, la primera raíz puede también interpretarse como "alejar, apartar, rechazar", por lo que también se ha interpretado como "el que rechaza o vence a los hombres" (es decir, a los enemigos).

En el santoral hay dos santas Alejandras (además de un montón de santos Alejandros): una que celebra la onomástica el 20 de marzo y otra que lo celebra el 18 de mayo.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Holaaaaaaaaaa

yo tengo una prima q se llama Alexandra....

Ayuda con alexandra

hola,
respecto al origen lo desconozco, pero sé que procede de
Rusia y/o Grecia, existieron zarinas rusas con este nombre, la última fue SAI zarina Alexandra Georgievna . El nombre de Alexandra nada tiene que ver con Alejandra (femenino de San Alejandro Magno u otros). Santa Alexandra se celebra el 20 de Marzo,y repito, no existe ningún vínculo con Alejandra, pero no sé más, si alguien conoce el origen, agradeceré información.
besos,
MDolores

Infórmate mejor, por favor

antes de hacer ciertas informaciones.

¿En qué te basas para afirmar que "El nombre de Alexandra nada tiene que ver con Alejandra" y "repito, no existe ningún vínculo con Alejandra"? Existe el vínculo de la equivalencia en lenguas distintas.

Sólo tienes que visitar rápidamente la web del arzobispado de Madrid (http://www.archimadrid.es/princi/princip/otros/sa-ntoral/santoral.htm) y buscar el día 20 de marzo y el día 18 de mayo para ver que aparecen en él las dos santas con el nombre Alejandra. Que, evidentemente, si consultas el santoral de La Formiga d'Or (http://www.esglesia.net/santoral/) en catalán verás que aparecen como Alexandra.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Mi nombre es original!

ODIO QUE TRADUZCAN MI NOMBRE SIENDO QUE ME LLAMO ALEXANDRA Y NO COMO ALGUNOS IGNORANTES NO PUEDEN LEER EL NOMBRE ORIGINAL.
ALEXANDRA ES EL ORIGINAL.
ALEJANDRA ES UNA SIMPLE IMITACION TRADUCIDA O COMO LE KIERAN LLAMAR DERIVADO.... PUES NACIO CON EL NOMBRE ALEXANDRA Y LUEGO LO TRADUCIERON.........
Aveces me pasa que me preguntan "Como te llamas?"
le respondo ALEXANDRA,
Ah! alejandra?, me dicen
que gente es tan ignoranteEEEEEEE la que no puede entender cuando le digo mi nombre...ni que fuese tan dificil de pronunciarlo no?....

Si ya seeee!!

A mi tambien me choca que me digan Alejandra siendo que me llamo Alexandra, he buscado mucho en internet sobre la diferencia en los nombres y creo que solo es la pronunciacion en algunos paises, pero el caso es que si nos llamamos Alexandra!!! porque carajo llamarnos Alejandra :S

es muy de mal gusto la confusion...


una X no es X