Desde mexico
Mira se q en tu pais, España, existen leyes para regular esos casos pero en el mio osea Mexico no existe tal cosa por lo que se le puede poner a 2 hijos de la misma familia con los mismos padres el mismo nombre sea un nombre o dos nombres. Si existen esos casos aqui en mexico aunque te dire que es mas comun que todos hijos lleven un nombre del padre, por ejemplo: mi abuelo se llama Carlos Manuel, sus hijos se llaman Carlos Manuel (como el!!), Carlos Amador, Carlos Damian, Carlos Mauricio, Victor Carlos, etc. (con so es suficiente). Tambien existen casos de mujeres con los nombres de su madre (y varias en la misma familia). Estoy de acuerdo en que deberia regularse ese problema o detalle xq q es eso de que existan mas de 5 Carlos en una familia!!!
Ahora tambien hay casos como el otro q mencionas, es decir ponerle el mismo nombre pero en diferente idioma, como Diana o Diane o Dayana (para los q asi lo escriben), cosa q tambien se deberia regular.
Saludos desde Mexico
