Ainara

Hola!! siempre me gustó este nombre, es uno de los que barajo si tengo una nena ( me casé hace 1 año y aún no estamos buscando).

¿Qué os parece? he escuchado que significa golondrina en euskera ¿alguien me lo puede confirmar?

Besos

Significado ainara

Hola Kiati,
tengo una niña de 26 meses que se llama Ainara. Sin H intercalada, significa Princesa de las Golondrinas y su santo me han dicho que es el 8 de septiembre.
Espero haberte ayudado

Maria

hola!
tengo 11 años y me llamo maria y mi hermana pequeña de 5 años se llama Ainara y si significa Golondrina
weno me voy adios

estoy peor que antes jeje

hola yo tengo una nena de 2 meses y antes de que ella naciera pedi opinion sobre algunos nombres un amigo me sugirio AHINARA y desde que lo dijo me gusto solo que el me dio otro significado. me dijo que significaba diosa del viento que AHIN significaba HIJA y NARA provenia del latin NARUS que significa dios mitologico del viento. así que creo que ahora estoy peor que antes pues a mi nena le puse AHINARA y no se cual es su significado real. pues me dijo que significaba AHINARA == A DIOSA DEL VIENTO.

espero alguien me pueda ayudar y muchas gracias.
SALUDO Y BESO PARA TODOS DESDE MÉXICO

Ainara

Hola ! Yo tengo dos nenas la mayor Ariadna y cuando nacio escuche por primera vez Ainara y me encanto asi que mi peke se llama "Golondrina" que asi me lo confirmo una pediatra vasca. A mi me encantan los dos nombres de mis niñas cada dia que pasa estoy mas contenta de elegir estos nombres, no se si te he ayudado y suerte.

Wenas

k tal

Es bello

Sí es el nombre de mi adorada sobrina. Significa golondrina. Ella es "vascoricua", su padre es vasco y su madre boricua, puertorriqueña. Ella es una niña bella y brillante de 3.5 años..

Titi

Enara

Mi mejor amiga se llama Enara, me dijo que significaba golondrina en euskera.
No se si es una variante de Ainara, la hija de mi novio se llama asi i me encanta!

Ainara!!

ola pues me si te lo confirmo significa golondrina!!y yo me llamo ainara y tengo 18 años!!




besos

Ainara

No me gusta nada el nombre de Ainara. Dificil de pronunciar y todo.

Respuesta a kiati

significa Golondrina es correcto, mi hija se llama asi y creo q el santo es el 18 de abril.

Hola kiati

mira a mi me gusta mucho ainara,es golondrina si,y veo que alguna te dice que esta muy visto.Pues bueno puedes ponerle enara que es lo mismo y menos oido creo,besos

Ola

ola
bueno con respecto al nombre yo tambien me llamo a si y opino que es un nombre muy bonito porque es diferente,aparte mucha gente opina lo mismo
y si,significa golondrina en euskera.
espero haberte servido de algo
saludos

Ainara

hola,

soy ainara...
pues si, significa GOLONDRINA en euskera.

ainara

:Yo llevo casi 30 años llamandome asi y nunca he tenido ningun problema con la h. Y no es un nombre tan de moda porque tampoco hay tantas, pocas pero buenas.

Ainara

yo tengo una hija de 11 años que se llama asi y nos gustaria saber cuando celebrar su santo

Comfirmacion

La mayoria de la gente lo cree asi el problema viene cuando quieres escribir el nombre la mayoria lo escriben sin "h" pero otr gente si que le pone "h" y no se considera mal ninguna de las 2 formas, asi que te aconsejo que le pongas otro nombre que os guste o te informes en algun libro de nombres o algo por el estilo, ya me contaras que as descuvierto

Ainara

ainara es nombre griego y significa la que ha sido condecorada. ahinara es vasco

No

Eso lo has sacado de alguna página de las que hay en Internet tipo tuparada o pergaminovirtual. En griego no hay ningún nombre parecido a Ainara que signifique condecorada ni nada por el estilo. No únicamente no aparece en los libros de onomástica, sino que, dado que hace tiempo ya había salido el tema, me puse en contacto con el Sr. Pavlos Panayotacos, especialista en onomástica griega, y me confirmó que no existe tal nombre en griego. Podría ser que alguien se hubiese confundido con la raíz griega ainos, "plegaria, oración", o con aino, "orar", pero ni eso justifica el significado de condecorada.

Y en euskera, la única forma correcta es Ainara, sin H. Puedes comprobarlo en la web de Euskaltzaindia.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

"ainara"

Hola!tengo una hija de 15 meses y se llama ainara sin h,el nombre es vasco y significa virgen de las golondrinas.Si alguien me puede dar mas informacion se lo agradeceria.El santoral es 17-Abril.

Una aclaracion

Yo me llamo Ainara y soy vasca. Todos los años se saca un calendario con el santoral de los nombres vascos y su significado. Alli pone que el santoral de Ainara es el 17 de Abril. Y que el significado es: "La época en que las golondrinas vienen al pais vasco". Me parece que tiene algo de logica. A partir de Abril estamos en primavera y por lo tanto las golondrinas suelen aparecer por nuestros cielo. Pos na, ahi ta. Espero que te sirva de ayuda. Me encanta el nombre y no pq sea mio.
Muakassss