Nombres inventados
Que conozcas a una persona con ese nombre, no significa, en absoluto, que no sea un nombre inventado (completamente inventado, deformado o un apellido usado incorrectamente como nombre de pila).
Yaneski es una deformación/adaptación al castellano del apellido Janeski (de origen eslavo), que ha sido difundida como nombre de pila por cubanas. Hay que recordar que en Cuba cualquier combinación de letras es susceptible de ser aceptada como nombre en el registro civil y que florecen los nombres inventados, haciendo furor los que empiezan con Y y los que acaban en -el. Si a alguien le interesa el tema, hay un par de artículos que tratan sobre él.
Yameli (aunque con algunas apariciones entre mexicanas) parece una adaptación de Jamelli, apellido adaptado del original italiano Giamelli. No sé cómo se empezó a usarse como nombre de pila, pero no descarto la intervención de alguna telenovela, como en el caso de Yesenia.
Visto lo visto en listas de inscritos en registros civiles y en foros de nombres sudamericanos, parece que en algunos países (en unos más que en otros) lo que interesa es poner un nombre cuanto más exótico mejor. Muchas veces sin tener en cuenta ni si quiera si ortográficamente aquello tiene algún sentido en alguna lengua (ni aplicando las reglas del castellano, ni las del inglés ni las de francés, por decir algo, el nombre propuesto puede ser leído como intentan los padres).
Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com
| 
...
