Niña en camino!

Hola a tod@s:

Me voy a presentar. Me llamo Quique, y espero no ser muy raro por aquí, lo digo por ser hombre. El caso es que voya tener una niña dentro de 4 meses. Me gustaría mucho llamarla "Aitana", significa Gloria en Euskera. Mi mujer no está muy convencida (ella no es de por aquí, prefiere un nombre más tradicional). Aunque tampoco le disgusta...

¿Qué os parece a vosotr@s?

Saludos!

A mi me gusta (como no!!)

Hola!!!
Me llamo Aitana y tengo 21 años.
Debo decirte que hasta hace pocos años no me gustaba nada mi nombre pero ahora me encanta. Encontré este mensaje buscando información sobre él;yo estaba convencida de que era vasco,pero ahora ya tengo más información.Gracias.
Mi consejo es que la llames con el nombre que más os guste a ti y a tu mujer.
Saludos.

A mi

nunca me ha convencido, cuál le gusta a tu mujer?

Aitana

a mi m gusta muxo este nombre uno de los q mas m gustan lo veo muy original fino y bonito

Besosss

Me encanta

hola, Aitana es ahora unos de los nombres que mas me gustan.
Por ahora digo, por que cambio mucho de opinion segun la edad. Antes no me gustaba nada, pero ahora me encanta.
Ya veo que ha habido una discusion sobre si el nombre es vasco o no. Yo tambien habia leido que si lo era, pero ya me aclararon que no.
Saludos.

Gracias a tod@s...

No quería provocar tanta polémica...

Hablando en serio, gracias por vuestra respuestas. En efecto, el nombre no es vasco, sino griego. Os pego aquí un poquito de información encontrada en una página de onomástica:

Nombre: AITANA Nombre en: FEMENINO

Fecha onomástica: 22 de abril

Explicación nombre:
Griego. Significa "Aquella que se mantiene siempre joven".

Este nombre celebra su onomástica el 22 de abril

Un saludote!

No es griego

Siento desengañarte, pero Aitana no es griego. Intentaré encontrar de dónde sale el error del griego para clarificar.

La mayoría de las informaciones que aparecen en Internet sobre onomástica no tienen ningún fundamento filológico y son erróneas, especialmente aquéllas dedicadas a "nombrse para bebés", (cuando no simples fantasías).

Sobre los libros, algunos son altamente fiables (el de Roberto Faure en concreto y obras onomásticas especializadas en algún tema), otros son bastante fiables pero con errores (los de Josep M. Albaigès) y otros son cualquier cosa menos libros serios (tristemente, demasiados). Con lo que, si quieres información seria y fundada tienes que remitirte a fuentes solventes (generalmente de filólogos que llevan muchos años investigando).

Y Aitana es un nombre adéspota, es decir, que no tiene ningún santo o santa con ese nombre presente en el santoral. El 22 de abril lo que se celebra es san Aitalas (masculino, para más inri), que nada tiene que ver con Aitana.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Gloria en euskara

se dice Aintza, y el nombre femenino es Aintzane.

La idea extendida y equivocada de que Aitana es nombre vasco la verdad es que me repatea, pero aún más cuando dicen que Nerea no es nombre vasco. ¡Por favor! Eso es algo indiscutible.

Luego he visto que hay gente en este foro que les gusta el nombre de Nerea si no es vasco, pero en cuanto les confirman que sí es, "la verdad es que no me gusta nada", como afirma más abajo Beta. Luego se sorprende de que haya Nereas en Santander y hasta le parece mal... ¡pero si está lindando con Euskal Herria!

La verdad es que los prejuicios de la gente dicen mucho de la categoría de persona.

Relájate

Acquatica, chica, no sé porqué te pones así, está claro que no has entendido lo que he escrito, te lo copio aquí para que lo vuelvas a leer:

"Ah, entonces respecto a Nerea estaba equivocada. De todas formas es un nombre que no me gusta nada y si hay alguna de Santander sabrá porqué... ¡Me recuerda a una funeraria!"

Te explico, yo pensaba que Nerea no era vasco y resulta que sí lo es. Pero lo sea o no, me da igual, no me gusta y explico que la mayor funeraria de Santander se llama Nereo, así que a mi me resulta inevitable relacionarlo y por supuesto no me gusta, ni ahora que sé que es vasco ni cuando pensaba que no lo era. No me he sorprendido de que haya Nereas en Santander, que supongo que las habrá aunque yo no conozco a ninguna, y no me parece mal que las haya, cada uno es muy libre de poner el nombre que le dé la gana a sus hijos, estaría bueno.
Y te aclaro, Santander no está lindando con el País Vasco, la "frontera" entre las dos comunidades, Cantabria y País Vasco, está a unos 70 kilómetros de Santander. Ya que eres tan estricta con las cosas de tu tierra, por favor, haz el ejercicio de ser ecuánime y digamos las cosas como son.
También te diré que me parece sorprendente que hables de prejuicios cuando tu has tenido el valor de decirle a Raquelsuiza que dos nombres de su lista "están fuera de lugar" por el hecho de ser vascos (encima uno no lo es), no te parece que ella es muy libre de hacer una lista con los nombres que le dé la gana, sean vascos, chinos o rusos?
A eso le llamo yo ver la paja en el ojo ajeno.
Que tengas un buen día.

No es para tanto la cosa

Mira, en vez de alterarte tanto, lee un poquito más despacio los post de las demás antes de contestarlos de mala manera.
Lo que dice Beta, siempre respetuosa en sus opiniones, es esto:

"Ah, entonces respecto a Nerea estaba equivocada. De todas formas es un nombre que no me gusta nada y si hay alguna de Santander sabrá porqué... ¡Me recuerda a una funeraria!"

Saludos

Entiendo

que seas vasca (perdona si no utilizo los términos euskaldun/ Euskadi/ Euskal Herria, pero metería tremendamente la pata y prefiero usar el castellano) y que por ello propugnes un uso correcto de los términos, de la lengua y ,por ende, de los nombres. Pero déjame que te diga que tu forma de dirigirte a la gente es muy grosera en el Pais Vasco, en Extremadura o en Pekín. Esa acitud tuya sí que dice bastante más de tu (poca) categoría de persona que el simple hecho de que alguien diga que Nerea o Aitana son o no nombres vascos.

Creo has interpretado erróneamente sus mensajes

Creo que lo que dice Beta es que Nerea no le gusta porque le recuerda el nombre de una funeraria, por lo que, si hay alguien más de Santander en el foro, entenderá por qué ese nombre no le gusta (independientemente de que sea vasco o no lo sea).

En ningún caso ha dicho que le gustase Nerea (únicamente ha pedido confirmación sobre la duda que tenía en cuanto al origen) y luego ha dado marcha atrás.

Tampoco ha dicho que le sorprendiese que hubiese Nereas en Santander y mucho menos que le pareciese mal.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Sobre el significado de aitana

Si vas al enlace que te pongo debajo podrás leer un largo post sobre el origen y la etimología de Aitana (que no significa "gloria" en euskera).

http://onomastica.mailcatala.com/viewtopic.php?t=3-2

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Gracias!

Gracias por aclararlo, ya había oído en más ocasiones que es un nombre vasco y yo sé que no lo es. Lo mismo que pasa con Nerea, no?

Nerea

No, el caso de Nerea es completamente distinto. Nerea sí es un nombre vasco (derivado de nere, "mío/mía").
La confusión con un nombre de origen griego se origina en el momento en que el poeta Gabriel Aresti intenta inscribir a su hija como Nerea en el registro civil durante el franquismo. Ante la imposibilidad de inscribir a su hija con un nombre que no fuese castellano y no estuviese en el santoral o fuese de una advocación mariana, arguyó que se trataba de una forma femenina de Nereo, que sí estaba en el santoral. Evidentemente, esto era falso, pero consiguió convencer al funcionario de turno (como colaron tantas vírgenes de la Libertad, por ejemplo, en la misma época) y se inscribió Nerea.

El caso es paralelo al de Mireya. En el momento del bautizo de su ahijada (en el s. XIX), Frederic Mistral tuvo que decirle al cura que Mirèio era una forma provenzal de Míriam para conseguir que lo aceptase como nombre de bautismo. Era falso, pero el cura dio la explicación por buena y a partir de ahí se difundió el error de que era un equivalente occitano de María, cuando no lo es.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Ok!

Ah, entonces respecto a Nerea estaba equivocada. De todas formas es un nombre que no me gusta nada y si hay alguna de Santander sabrá porqué... ¡Me recuerda a una funeraria!

Por cierto, que no he contestado a la pregunta original, Aitana me gusta mucho. Ultimamente escucho bastante ese nombre y aunque al principio no me hacía mucho tilín, ahora me encanta. Aunque supongo que también influye la personita que lo lleva, claro...

Un nombre

muy oido por aquí últimamente. No me acaba de convencer, pero en fin....

Me suena

a la Sierra de Aitana, de Alicante. No es un nombre que me guste mucho, me suena muy duro.

Precioso

aitana es un nombre precioso,original y que cosa mas bonita hay que llamarse como una montaña obra de la naturaleza,te animo a que la pongas aitana con el tiempo te alegraras