en
 
Comunidad
Todo
Lo mejor
Nuestra selección

◀ 

 Descubre nuestros artículos:
Vacaciones: los progresos de nuestros hijosVacaciones: los progresos de nuestros hijosLa cesárea¿En qué consiste una cesárea?Embarazada y en formaEmbarazada y en forma

Mensaje que originó la charla:

Nombres vascos de niña?

sabeis alguno?

Lista de respuestas:
Contenido de las respuestas:

Amaia es cantabro

ai un error k amaia es cantabro y no vasco como todo el mundo cree.

nombres vascos:

naroa
aroa
itxaso
gotxone
ikerne
edurne
june
aintxine
aintxane
aitxiber
olatz
zuriñe
irati
ainhize
maialen
naia
maider
sarai
ane
nekane
ainoa
nerea
begoña
aloña

Otra corrección

Para empezar, Amaia ha sido vasco toda la vida.

Y para terminar, los nombres que has puesto con TX son con TZ. Por lo tanto son AINTZANE, GOTZONE, AINTZIÑE, AITZIBER...

PD: Y Begoña no es vasco.

Ti@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !!!!!...

HABER SI LE QUEDA CLARO.

Amaia

Amaia coincide formalmente con un topónimo cántabro Amaya (también con otros topónimos Amaya encontrados en otras zonas de la Península Ibérica alejados de la zona cántabra), pero el nombre de mujer fue creado por Francisco Navarro Villoslada en 1876 para su novela "Amaya o los vascos en el siglo VIII" a partir de amai, "final", en consonancia con el carácter que quería imprimir al personaje.
Por otra parte, en Euskal Herria se encuentran también topónimos Amaia.

Para acabar, existe un nombre japonés femenino Amaya, que significa "noche lluviosa", también sin más relación con el nombre Amaia vasco, con los topónimos vascos Amaia y con el resto de topónimos Amaya que la simple coincidencia formal.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com


Aitana


Aitana no es vasco.

Sí lo son Ainara, Oihana, etc., pero AITANA NO.

A mi los vascos que más me gustan

son Nahia,June (se pronuncia Yune) y Cristel.
Saludos

Xd

Yo me llamo June!!! Me alegra que te guste mi nombre

Cristel

Cristel no es vasco, es una adaptación del alemán Christel (una forma familiar de Christina) o del inglés Kristel (variante moderna de Crystal).

Además, recuerda que en euskera no existe la C, con lo que es imposible que Cristel sea un nombre vasco.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Mi niña se llamara naiara

LA ESPERAMOS PARA DENTRO DE UN MESECITO. SIGNIFICA LA DESEADA, Y ES QUE EN REALIDAD TENERLA HA SIDO PARA SU PAPI Y PARA MI UN DESEO Y UN SUEÑO HECHO REALIDAD

Eres profesora de euskera?

No soy ninguna flipada, en efecto naia es un nombre vasco que proviene del verbo desear, por lo tato naiara no va muy desencaminado por ese camino aunque no sea exactamente la traducción la deseada. Esto dicho por un profesor de euskera de Deusto

Gracias

Meritxell y Naiara (34 semanas)

Dudas

HOLA SOY VERO,SABEN TENGO UNA GRAN DUDA SOBRE SI ESTOY EMBARAZADA, REALMENTE NO TENGO TOAVIA ATRAZO PERO NOSE QUE HACER SI TENGO LA DUDA, ALGUIEN ME PUEDE DECIR COSAS DE LA QUE UNO MAS O MENOS SEPA. GRACIAS.
TAMBIÉN ME GUSTARIA QUE ME DIJERAN SI CUANDO ESAS EMBARAZADA TU FLUJO TIENE ALGO COMO DE SANGRE

..

naya nahia o naia no se si sera vasco pero es muy bonito.

nombres vascos

maider,amaya,amaia,olatz,june, gotxone,aintxine,ain-txane,zur iñe,naiara,nagore,aroa........ .......ai muxos lo mejor ske te bajes una lista del e-mule. soi de cantabria y por aki ai muxos nombres vascos

Para meritxell

Pues sí, soy profesora de euskera; más bien, soy profesora de euskara jurídico, y dudo mucho que un profesor de euskera de ningún sitio te haya dicho que "Naiara" tenga ninguna relación con "Nahia", por una mera coincidencia fonética.

Repito:

1.- Naiara = Nájera
2.- Nahia = Deseo, voluntad.

Ya ves que no es que Naiara "no signifique exactamente <la deseada>", sino que no tiene nada que ver.

Para la profesora de eujjjjjjjjjjjjkera juridico

Gracias por tu amable aclaración, y agur goodbye

Qué flipada

Naiara no significa "la deseada" por mucho que te empeñes.
Significa NÁJERA, que es un pueblo de La Rioja.

Nahia significa "deseo" o "voluntad". Pero es otro nombre.

Si unos cuantos mira estos

aintxane, ane, enara,agurtzane,
yo le pondria aintzane pero nose cual es vuetros gustos espero ke estos nombres os ayuden agur bss

Se algunos...

MI HIJA SE LLAMA NAIARA, Y ME ENAMORE DE EL NOMBRE POR MI COMPAÑERA DE TRABAJO QUE SE LLAMA ASI, PERO TAMBIEN TIENES NOMBRES COMO: MIREN, GARBIÑE, AITZIBER, NEKANE, USUE, LOREA.. ESTOS SON ALGUNOS DE LOS QUE ME ACUERO, ESPERO QUE TE GUSTEN

Por ejemplo...

AITZIBER
ALAITZ
AINIZE
ENERITZ
NEREA
AINTZANE
AGURTZANE
IRATXE
IRATI

Y que tal este?

A MI ME GUSTA IRUNE QUE SIGNIFICA TRINIDAD EB CASTELLANO QUE ET SEMBLA ?

Esto es un jaleo

nadade momento esque estoy entre .. naiara,leire o ainara...me dijeron q buscara nombres vascos que me gustarian pero la verda esque no me convencen ninguno...
pero muchisimas gracias!!!!



◀  Arriba de la página


Yeray o denis??? ayudadme a decidirlo!Gala carlota, significado y origen cual os gusta mas???? ¿cuál os gusta más?Hola, ayuda por favor, nombres que signifiquen "luna" en algun idioma o lenguaQue os parece el nombre zulay? ElisaLes gustan los nombres que elegi...ayuda por favorNombre de niñaOs gusta el nombre de noa?Ayudadme a elegir entre estos nombres ¡!
Lista de las 10 charlas precedentes : 

 Enviar/compartir esta página : 



Actualmente en ser madre
Colegio: Errores que hay que evita...
¿Es normal que... Embarazo: todas...
Futuras mamás: 10 consejos para...
Vacaciones: los progresos de nuest...
Nombres de niños: Las grandes ideas...
Fichas prácticas ser madre
Los niños y la televisión
El segundo mes de embarazo
Embarazada en invierno
Los derechos de la mujer embarazad...
Las formalidades durante el embara...
Famosos en enFemenino
Jean-Claude Van Damme
Camilla Belle
James Blunt
Jared Leto
Black Eyed Peas
Foros ser madre
Síntomas y tests de embarazo
Aborto espontáneo
Ovulación
Compras para el bebé, Material...
Embarazo
Ver también: Etre enceinte - Grossesse - Mama / Mutter - Maternità - Pregnancy & Parenting - Grossesse

Copyright © 1999-2009 enFemenino.com
Grupo auFeminin: auFeminin - enFemenino - alFemminile - goFeminin - soFeminine - Teemix - Joyce - Voyage Bons Plans - Santé AZ - Marmiton - Marmiton.es - Marmiton.it - Marmikid - Tiboo - Recettes de Valérie - Noms de famille - Toutes les villes - Parcours-Gourmand - Onmeda - HerVietnam