Hola!!
No me parece feo, pero yo no lo pondría. Es que no me suelen gustar los nombres femeninos que tienen equivalente masculino, salvo excepciones.
Tampoco soy mucho de nombres largos.
De todas formas, no me desagrada Tristana, sin entusiasmarme. Me recuerda un poco a "triste".
De ese estilo, prefiero Tiziana, aunque tampoco es que me guste mucho...