Situacion triste

La verdad tuve una experiencia un poco incomoda y muy triste para mi pareja y para mi. La cuestion es que yo por simple curiosidad le pregunte a mi novia del porque producia un olor muy fuerte al momento de tener relaciones, ella me dijo que habia ido al medico por eso y le dijo que eso era muy normal, pero cuando ella me pregunto de que si eso me incomodaba yo le respondi que tal vez un poco (aunque no lo dije con mala intencion ya que ya habiamos estado muchas veces y me parecia muy normal) entonces ella me lo tomo muy mal y se puso de muy mal genio conmigo, intente explicarle de muchas maneras lo que en realidad queria expresarle (lo cual es que para mi es algo nuevo por que nunca habia estado con una mujer que produjera ese olor y que para mi es algo nuevo pero no feo ni horrible) ademas le dije que para mi es algo del por que uno no debe quejarse ni de ella sentirse mal ya que eso es algo muy de ella y que debe sentirse bien y yo acostumbrarme ya que si yo estoy con ella he de amarla tal y como es. Mi pregunta es: que mas puedo decirle o que de que otra manera puedo hacer que me entienda lo que estoy tratando de decirle ?