De lo que has escrito,
creo que no hay motivo para reprocharle algo a el. Cumple sus obligaciones de padre, lo cual es loable. Ademas, tu ya sabias lo de las hijas cuando lo conociste.
Creo que el problema puede ser tu inseguridad o tus celos. Si el siente o no algo por la ex, ya no esta en tus manos controlarlo. Creo que si no te da motivos para desconfiar, no ganas absolutamente nada dandole vueltas a ese asunto.
Tienes que asumir que tu pareja no es "el" solo como una pagina en blanco, si no que lleva a cuestas la historia que ya vivio. Tampoco estoy diciendo que aceptes todo lo que haga, me refiero a ser consecuente con la situacion.
Suerte.