Yo en tu lugar
intentaría obtener los papeles para poder trabajar (si no es tan difícil, digo). Tendría un poquito de paciencia para llevar la relación familiar lo mejor posible, hasta que gracias al ingreso mío y de mi pareja podamos buscar un lugar para ambos y no tener que compartir el techo con otros pq es un poco complicado. Quizás no te diga que te vayas porque quiere que lo hagas, sino que no te ve muy feliz y es lógico si solo estás en casa y las relaciones familiares no van del todo bien. Prueba obtener los papeles y trabajar para que veas como todo cambia. Suerte.