Casos como el tuyo dan mala fama a esta manera de hacer las cosas...
Lo que NO puede ni debe hacerse, bajo mi punto de vista, NUNCA es acostumbrar a un bebé a dormir de un modo determinado (en este caso metiéndola en la cama contigo, con su calentita y amorosa madre) y, a los 14 meses, edad en la que ya se dan cuenta de todo y son muy personitas, decidir (por las causas que sean... imagino que porque ya es muy grande para dormir todos juntos) que ya es hora de dormir solo, en su cuna, en su habitación y, en definitiva, de una manera diametralmente opuesta a lo que tiene como costumbre. Éso si es horrible.
Creo que en esta vida hay que ser consecuentes con las cosas: si una decide dormir con su hijo, lo justo para él es que sea él o ella quien decide cuando dormir en su habitación solito/a... no los padres porque ya no creen que deban seguir las cosas como hasta el momento.
Creo que los hábitos se adquieren desde muy bebés para que después no se creen traumas (como en el caso de tu hija). Creo que no debes aplicarle el Método Estivill a tu hija ya que ella está acostumbrada a otra forma de hacer las cosas.