Foro / Maternidad

Hola, os escrivo desde italia

Última respuesta: 9 de mayo de 2011 a las 9:04
A
an0N_604057599z
19/4/09 a las 15:13

hola, me presento
soy una mama italiana con un nino de 6 meses. me llamo daniela y adoro vuestro pais, espana, adonde estudie como herasmus hace 10 anos y conoci a mi marido, herasmus italiano tambien el.

pues espana nos ha quedado en el corazon y nuestro sueno seria hablar un poquito con nuestro pequeno Alessandro (Alejandro) en espanol.

lo que pasa es q nuestro espanol es muy formal mientras que me gustaria aprender aquellas frasita q se dicen a los ninos y esas si me faltan (porsupuesto hace 10 anos no me afectaba el tema)

quien de vosotras seria tan gentiles poniendome la principales paabras o frases que dicen las mamas espanolas?

no se algo como
vamos a dormir (en italiano se dice: facciamo la ninna: hagamos la ninna!!!
o bine: la comida de los ninos en italia es la pappa, y en espana?

el pecho de la mama es la tetta

son palabras carinosas que queria aprender

a ver quien de vosotras puede poner quanta mas palabas y frases y canciones y ninnas para dormir...o algo que me puedas ayudar con mis crio.

como se dice hijo de manera carinosa???

pues me ayudan????

Ver también

M
miluda_8345092
19/4/09 a las 18:23

Holaaaaa!!!!
Que tal? Me llamo Mayka, a mi me encanta Italia, de hecho, seguramente mi familia y yo iremos el año que viene!!
Bueno, a ver, yo al pecho le llamo cariñosamente la tetica...
A mi hija la llamo de muchas maneras cariñosas pero las que mas uso son chiqui, cariñico o princesita.
A su comida le digo papas, parecido al italiano.
Para ir a dormir le digo: Vamos a mimir?, o Vamos a la cunita??
A los zapatos les digo papes.
Al chupete le digo tete.
Al biberon: bibi o bibe.
A los muñecos: quecos.
A la caquita: popo.
Y bueno si se me ocurren mas palabras te las ire poniendo ok?? Un beso.

A
an0N_604057599z
21/4/09 a las 7:14

Sois super gentiles
gracias...me apunto todo, o bien me emprimo las paginas y la estudio!!!!

gracias carinos, sabia que me iban a ayudar.



D
didina_10034480
9/5/11 a las 9:04

Spagnolo in messico
ciao!
Anche in messico si parla lo spagnolo e noi diciamo:
Vamos a mimir-fare la ninna
Sueña con los angelitos-sogni d'oro

Ultimas conversaciones
ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir
#instapic #picoftheday #Fashion #Beauty #Fitness #Deco
instagram