Con todos mis respetos
creo que no tienes mucha idea acerca de la lactancia materna, que NUNCA es un problema si la madre y/o el bebe siguen queriendo lactar. Otra cosa diferente es que por lo que sea, se decida retirar el pecho, pero en ese caso,el destete debe ser algo gradual, ir quitando poco a poco tomas, y nunca de forma brusca, pues esto puede tener consecuencias negativas para la madre y para el bebé.
El que el bebe de esta mujer se despierte por la noche, no es "culpa" del pecho, si no, de que, de forma natural, los bebes pueden tener microdespertares hasta los 5 años de edad más o menos, y después no saben volver a dormirse y la madre/padre/cuidador, tienen que ayudarlos, por que el sueño es un proceso evolutivo, que se aprende con los años, no a lo bestia, y los despertares nocturnos los pueden tanto tener los niños que toman pecho como los que toman biberon, por que forma parte de su proceso evolutivo.
El que no coma (relativamente, por que comer come, leche materna, que es la mejor que puede tomar), no depende del pecho, por que mi hijo con casi 11 meses se mete unos platos de pure para comer y cenar que no veas, y toma teta antes y después, asi que, como verás, no es por el pecho, si no por que cada niño es un mundo, y los hay que comen mucho y que comen poco, independientemente de los lácteos que ingieran. Además de que hacia el año, los bebes pasan por una fase de inapetencia totalmente normal. O a lo mejor tiene un problema de salud que le hace rechazar alimentos y no es "culpa" del pecho...habrá que valorar lo que come y por que lo come.
Y el que esta mami quiera destetar por que no puede más, es totalmente respetable, por que para mantener una lactancia, esta debe ser totalmente satisfactoria, si no no tiene sentido. Pero por favor, no aconsejes que lo haga de golpe, por que las consecuencias afectivas, y psicológicas pueden ser nefastas.
Un saludo