Poema de esperanza tras aborto involuntario

Y

yunxi_8101140

15/2/06 a las 15:32

Hola!

Encontre este poema cuando tuve un aborto involuntario hace dos semanas y aunque tengo que prevenirles que es muy triste pues a mi me sirvio muchisimo porque me dio esperanza. El poema estaba en frances pero no encontre el autor, lo traduje para compartirlo con ustedes.

Besos, Malena

Espero que les guste:

Deslizandome en el vientre vacio de la que tanto me ha deseado,
Ya siento su amor, la felicidad que le di,
Escucho su corazon latir, esta dulce melodia que me mece,
Siento el calor de sus manos, la ternura de sus caricias.
Me habla, me dice cuanto me ama,
Yo tambien mama, no puedes imaginarte cuanto te amo,
Estoy aqui, simplemente un insignificante pequeño ser,
Un pequeño ser que crece dia a dia y que solo espera a nacer.
¿Pero que pasa, que me sucede?
Yo que me sentia tan bien, en seguridad, envuelto,
¿Porque me retiran de este nido que me era ofrecido?
¿Porque me quitan la oportunidad de vivir en esta tierra?
No se a donde me dirijo, para donde me voy,
No comprendo lo que me sucede, lo que hice,
Mama, queria tanto vivir y en tus brazos encontrarme,
Tan poco te conoci, pero tanto te ame.
Pasando delante la luna y las estrellas, sobrevuelo ahora esta tierra,
Junto a las nubes, soy un pequeño angel en este inmenso universo,
lamentando de todo corazon la desdicha que vive mi madre,
No dejo de oir su voz que me llama y que me espera.
Deteniendome delante de mi casa, miro por la ventana,
Es ella, que bonita es, que dulce es, era perfecta,
La oigo que me llama, siento su amor materno,
Oigo sus rezos, la oigo suplicar al cielo.
Mama, quisiera terriblemente poner una pomada en tu corazon,
Aliviarlo, ya que esta tan lastimado por el dolor,
Deseo secar tus lagrimas y no afligirte esta desdicha,
Volver a ver tu sonrisa, la cual estaba llena de felicidad.
No soy mas que un angel que tiene deseos de encontrarse,
En los brazos de aquella que me estaba destinada,
Pero la vida, contra mi voluntad, decidio de otra manera,
Nunca olvides cuanto te ame mama.
Estare siempre alli, y siempre velare por ti,
No te preocupes, estoy bien, no llores,
Al compas de los dias, estare a tu lado, te respaldare,
Ya que nunca lo olvides madre, algun dia te volvere a encontrar.

H

holga_9552437

15/2/06 a las 15:54

Gracias mmekolnikaj
Gracias por el poema, me parece muy bonito, yo tambien pase por un aborto hace 8 meses en la semana 21.
De nuevo muchas gracias.

A

arsela_8057831

15/2/06 a las 16:40

Que bonito
y que triste pero esperanzador.
Un beso

Y

yunxi_8101140

15/2/06 a las 17:49

En frances
para las que quieren el original esta es la version en frances:

Me glissant au creux du ventre de celle qui ma tant désiré,
Je ressens déjà son amour, le bonheur que je lui ai procuré,
J'entends son coeur qui bat, cette douce mélodie qui me berce,
Je sens la chaleur de ses mains, la tendreté de ses caresses.
Elle me parle, me dit combien elle m'aime,
Moi aussi maman, tu ne peux t'imaginer à quel point je t'aime,
Me voilà, simplement qu'un infime petit être,
Un petit être qui grandit de jour en jour et qui n'attend qu'à naître.
Mais que se passe-t-il, que m'arrive-t-il ?
Moi qui étais tellement bien, en sécurité, enveloppé,
Pourquoi me retire-t-on de ce nid qui m'était offert ?
Pourquoi m'enlève-t-on la chance de vivre sur cette terre ?
Je ne sais pas où je me dirige, où je m'en vais,
Je ne comprends ce qui m'arrive, ce que j'ai fait,
Maman, je voulais tellement vivre et dans tes bras m'y retrouver,
Je ne t'ai que trop peu connu, mais tellement aimé.
Défilant devant la lune et les étoiles, je survole maintenant cette terre,
Côtoyant les nuages, je suis un petit ange dans cet immense univers,
Regrettant de tout coeur le malheur que vit ma mère,
Je ne cesse d'entendre sa voix qui m'appelle et qui m'espère.
Arrêtant devant ma maison, je regarde à la fenêtre,
C'est elle, qu'elle est belle, qu'elle est douce, elle était parfaite,
Je l'entends qui m'appelle, je ressens tellement son amour maternel,
J'entends ses prières, je l'entends supplier le ciel.
Maman, j'aimerais terriblement mettre un baume sur ton coeur,
Le soulager, car il est tellement meurtri par la douleur,
Je désirais sécher tes larmes et ne pas t'incomber ce malheur,
Revoir seulement ton sourire, celui qui était rempli de bonheur.
Je ne suis qu'un ange qui a seulement envie de se retrouver,
Dans les bras de celle qui m'était destiné,
Mais la vie, contre mon gré, en a décidé autrement,
N'oublie jamais à quel point je t'ai aimé maman.
Je serai toujours là, et toujours je veillerai sur toi,
Ne t'en fais pas, je suis bien, ne pleure pas,
Au fil des jours, je serai à tes côtés, je t'épaulerai,
Car n'oublie jamais maman, un jour je te retrouverai

D

daily_5664672

28/12/16 a las 21:05

En respuesta a yunxi_8101140

Hola!

Encontre este poema cuando tuve un aborto involuntario hace dos semanas y aunque tengo que prevenirles que es muy triste pues a mi me sirvio muchisimo porque me dio esperanza. El poema estaba en frances pero no encontre el autor, lo traduje para compartirlo con ustedes.

Besos, Malena

Espero que les guste:

Deslizandome en el vientre vacio de la que tanto me ha deseado,
Ya siento su amor, la felicidad que le di,
Escucho su corazon latir, esta dulce melodia que me mece,
Siento el calor de sus manos, la ternura de sus caricias.
Me habla, me dice cuanto me ama,
Yo tambien mama, no puedes imaginarte cuanto te amo,
Estoy aqui, simplemente un insignificante pequeño ser,
Un pequeño ser que crece dia a dia y que solo espera a nacer.
¿Pero que pasa, que me sucede?
Yo que me sentia tan bien, en seguridad, envuelto,
¿Porque me retiran de este nido que me era ofrecido?
¿Porque me quitan la oportunidad de vivir en esta tierra?
No se a donde me dirijo, para donde me voy,
No comprendo lo que me sucede, lo que hice,
Mama, queria tanto vivir y en tus brazos encontrarme,
Tan poco te conoci, pero tanto te ame.
Pasando delante la luna y las estrellas, sobrevuelo ahora esta tierra,
Junto a las nubes, soy un pequeño angel en este inmenso universo,
lamentando de todo corazon la desdicha que vive mi madre,
No dejo de oir su voz que me llama y que me espera.
Deteniendome delante de mi casa, miro por la ventana,
Es ella, que bonita es, que dulce es, era perfecta,
La oigo que me llama, siento su amor materno,
Oigo sus rezos, la oigo suplicar al cielo.
Mama, quisiera terriblemente poner una pomada en tu corazon,
Aliviarlo, ya que esta tan lastimado por el dolor,
Deseo secar tus lagrimas y no afligirte esta desdicha,
Volver a ver tu sonrisa, la cual estaba llena de felicidad.
No soy mas que un angel que tiene deseos de encontrarse,
En los brazos de aquella que me estaba destinada,
Pero la vida, contra mi voluntad, decidio de otra manera,
Nunca olvides cuanto te ame mama.
Estare siempre alli, y siempre velare por ti,
No te preocupes, estoy bien, no llores,
Al compas de los dias, estare a tu lado, te respaldare,
Ya que nunca lo olvides madre, algun dia te volvere a encontrar.

Hola acabo DE Leer tu poema senti miles de cosas la peor Navidad que yo tuve fue al tener un aborto espontaneo 😢 me Dolio asta El Alma mi esposo y yo deceabamos tanto a Nuestro bebe Era Nuestro primer bebe Han Pasado 3 dias y aun no lo asimilo necesito mucho tiempo y mis esperanzas de ser mama de Nuevo son muy Pocas quiero scar mi dolor

Poema de esperanza tras aborto involuntario

Almirón Profutura 2

ISDIN Si-Nails

Femibion Pronatal 1 y Femibion Pronatal 2