Respuesta a tu pequeña gran duda.
Hola, no había entrado a esta página, pero veo que haces una pregunta muy buena, y te la quiero responder porque una ocasión escuché en el radio el porqué y me puse a investigar y esto es lo que tengo para ti, espero te sea util aunque ya es un poco retrasado en cuanto a tiempo pero tal vez sigues con la duda porque nadie te ha respondido.
Luego de que James Cook conquistara Samoa, llegaron los misioneros anglicanos a las islas y, con horror, verificaron que los nativos no asociaban el coito con la reproducción, ya que esta última era atribuida al espíritu totémico. Así disfrutaban libremente del sexo; por otro lado, vieron que la posición más usada era la de la mujer arriba o en cuclillas. Entonces intentaron enseñarles las virtudes del coito "natural" que era el del varón arriba y con finalidad meramente reproductiva: esos nativos, irónicamente, llamaron a ese modo coital "la posición del misionero".
Espero te haya servido la información.
Saludos, cualquier cosa envíame correo a: ymoroy_quiroz@hotmail.com