Ese hombre no es tu amante
Es tu pareja, aunque no viva contigo. Además, si su esposa sabe y acepta, para mí no hay engaño ni infidelidad, sino un acuerdo entre dos personas de vivir su " matrimonio " a su modo y manera. Entiendo que sus motivos tendrán, y él y ella. los dos.
Personalmente, lo que me parece incorrecto es el engaño. Me parece absolutamente inmoral que una persona tenga discursos distintos según a quien tenga delante y le haga entender a otra persona que es la única y que no hay nadie más cuando no es así. Tb me ofende que alguien se haga cómplice de semejante situación aceptando ser el " otro " o la " otra ", de modo que no te confundas y lee bien y a todo el mundo.
Ah!, y no olvides que muchas " esposas " tb viven como princesas, pues tienen todo lo que necesitan de su marido mientras le aguanta y se lo tira otra. Tampoco os equivoquéis las llamadas amantes, que muchas " esposas " se quedan con sus maridos por interés y porque les va a ir mucho mejor, por ejemplo, económica y socialmente, y no por amor. En ese caso vosotras las estáis haciendo un buen servicio, de modo que todos contentos.
Saludos