No entiendo lo que realmente quieres la verdad. Deseas seguir tal y como estas, pero por otro lado no se si es que deseas decirle que lo sabes o que...
Si quieres que él sepa que lo sabes, lo tienes relativamente fácil, aunque tendrás que permanecer firme. No des fuentes, no digas quien o de donde, solo siéntate con tu chico y explícale que te han contado, mostrado o lo que tu mejor veas de lo que paso en esa época. Dile solo lo justo para que vea que algo sabes...
Si quieres seguir con él y eso es lo que deseas, luego de ello, dile que sabes que es verdad, que le quieres, que quieres continuar con la relación, pero que es la única vez que vas a pasar algo asi por alto, eso déjaselo muy claro, luego aparta el asunto de tu mente, déjalo dormir y continua como si no hubiese pasado nada. Ya te has desahogado, sabes que el es consciente de que conoces lo ocurrido y se termino.
No se porque querrías complicarte la vida de ese modo dado que tu quieres seguir adelante, pero si lo haces, mira con algo asi....
Suerte...