Primero creo que deberías de pasar pagina con tu marido. Eres independiente, puedes ir por ti misma, el divorciaros no quiere decir que el no vea a los niños o que tengáis una buena relación. Pero la situación que lleváis no es nada sana.
Sobre tu "amigo", deberías de dejarlo pasar, o como mínimo, aclararle que contigo, si quiere algo, con la separación de su mujer por delante. Sabes lo que a ti te dolió la traición de tú marido, quizá debieses de plantearte lo que pasara con esa mujer si se entera. Por cierto, recuerda tu experiencia también en otra cosa, piensa en lo de tu propio marido si es verdad, cuando la mujer se entera, la amante sobra y se deshecha como un trapo usado...
Quiérete a ti misma e intenta rehacer tu vida, buscando alguien que de verdad te quiera para algo mas que para un polvo y pasarlo bien sin mas implicaciones. Suerte...