Lastimosamente no sirve de nada tener remordimientos ahora. Yo recomiendo que seas sincera con el, ya que de no ser asi llevaras una relacion por compromiso y/o culpa, de la cual no saldras facil ni bien librada.
Si bien la verdad es lo mejor, tener el tino suficiente en decir las cosas es primordial si lo que quieres es no herir sus sentimientos; explicale que despues de tener intimidad con el te diste cuenta que realmente no era lo que esperabas y que te era mas que todo una ilusion o tal vez costumbre.
Lo digas como lo digas va a ser doloroso para el (tal vez porque te quiere, tal vez por ego), asi que trata de ser lo mas rapida y especifica con el, no entres en detalles ni permitas que se de un ambiente dramatico (recordar el pasado, lagrimas, reproches), evita eso y si ves que el ambiente se pone tenso trata de terminar la conversacion.
De ser posible trata que alguna amiga te acompañe, pues hay personas que toman muy mal el termino de una relacion, y mas si creian que iba mejorando.