Novio rumano

Mi chico es rumano
Hola miy buenas a todas chicas!,es la primera vez que me meto en un foro en mi vida....pwro mis dudas y falta de comprension me han hecho buscar alguien que pueda tener una situacion parecida a mi.
Llevo un año y medio con un chico rumano al cual no vambio por nada ...pero a veces tenemos falta de conorension.....es decir el cree q entiende lo que le digo y luego me doy cuenta de qe no.....es bastante religioso...y en diferencia a lo que la gente anteriormente comenta de que no hay diferencias si las hay y bastante....hasta tal punto que puede afectar.....la gran mayoria si no me equivoco con ortodoxos y pentecostales.....queria saber si alguien conoce profundamente algo de estas religiones y si alguien sabe de algun traductor fiable al 100% para redactarle una carta de tal forma que sea comprendida en rumano con el mismo sentimiento que pondria al decirselo en español...gracias a todas y cierta es la ignorancia que hay en este pais en torno a Rumania y su gente.....

A que te refieres?
No hables en plural.....a lo mejor ignoro menos de lo que piensas....y si no colaboras con el post,pada del tema y ni te molestes en escribir