Hola a todos,

Busco un traductor hombre o mujer que viva en mexico para que haga una traduccion de español a ruso o de ingles a ruso de unos manuales de ventas de una empresa de maquillaje. Pago bien. Si alguien puede ayudarme por favor comuniquese conmigo lo mas pronto posible al 044 55 29710792 o conteste via este foro.

Gracias
traducciones Aleph

Estimado Sr.(a) :

Soy traductor de idioma ruso en Barcelona (España). En atención a su petición para la traduccíón de unos manuales de venta de español a ruso, me gustaría poder enviarles mi curriculum-vitae e información de servicios de traducción y tarifas. No sé si considerarían la opción de efectuar dicho trabajo vía E-mail, pues de no ser necesaria la presencia física del traductor, considero que esta podía ser una opción válida. Lo dejo a vuestra elección y en caso de considerarla les agradecería me enviasen la dirección de E-mail a que puedo remitir la información en forma de archivos adjuntos. Sin más, quedo a la espera de respuesta. Hasta entonces, reciban un cordial saludo.

Atentamente.

Juan Carlos Pérez.

E-mail: traderuso@gmail.com

Perdona, soy yo otra vez. Te he puesto mal mi celular. es 044 55 2672 8994. Soy traductora rusa y vivo en Mexico

Buenas noches, yo podría traducir esos manuales si llegamos a un acuerdo. Ponte en contacto conmigo en el teléfono 044555526728994. El teléfono que has puesto en el anuncio está equivocado, he llamado y no sabían nada de una traducción.


Un saludo

Hola,

Contactate conmigo, tal vez te puedo ayudar, pero el unico problema es que ahorita yo no estoy en mexico, pero chance y podemos acordar algo, no crees?

mi email es: dania.aleman@gmail.com

saludos!

Gracias Dania, te escribo a tu mail hoy en la noche sobre el proyecto por que ahora tengo que salir. Ahorita son las 5:30 pm. calculo que en unas 4 horas te estare escribiendo

Saludos y gracias de nuevo!

Espero tu email

Saludos!