Ayuda!!!soy italiana,y tengo que traducir 
hola, 
como estais?
la proxima semana voy a tener una conferencia en Barcelona 
,y tengo que decir en espanol a los senores(medicos):
"yo doy la gracias a ustedes por su atention" o se dice "os doy las gracias por vuestra atention"? o solo "muchas gracias,senores" :?
yo hablarè en inglès)
me gustaria no cometer errores! muchas gracias,besitos 
Chiara(Clarita,en espanol)
Ver también
Les doy las gracias por su atención
si quieres hablarles de usted. Si quieres tutearles tendrías que decir: os doy las gracias por vuestra atención. Si necesitas algo mas, me lo dices.
Gracias,que carinosa
yo decirè la primera oratin,porque no conozco los medicos(que boba,he escrito atencion con la t,en italiano se dice attenzione!)
no tengo mucho tiempo para estudiar,pero me gusta tu idioma,y la cocina espanola ,tambièn!(en Barcelona comprarè el arrz "Bomba" para hacer la paella )
muchas gracias,salu2! Chiara
