| « |
Traductores freelance
Yo también estuve en vuestra misma situación, comence a darme de alta en diferentes foros y contactar con agencias y empresas de traducción.
Hoy en día la verdad que no me puedo quejar, como consejo, te sugiero que entres en esta web de traductores. Publican practicamente todas las semanas ofertas de trabajo, además de información importante referente del sector.
www.cblingua.com/admincb
Traduccion
Hola!: te escribo puesto que me sucede lo mismo. NO recibo contestación d e esta pagina "fantasma".
Un cordial saludo.
Carlos.
Espero poder ayudarte
Hola Lou,
Yo también soy traductora y trabajo como freelance. Creo que lo mejor es ir haciéndote en principio una base de datos de tipos de empresas que puedan necesitar los servicios de un traductor con tu especialización. Prepárate un buen curriculum y una carta de presentación en la que expongas tus especializaciones, idiomas, tarifas, etc., y envíalos o llévalos en mano a estas empresas.
También hay ofertas de trabajo para autónomos en algunas páginas de empleo para traductores como Proz.com, por ejemplo.
Si necesitas cualquier cosa, aquí estoy aquí pendiente 
¡Un saludo!
Echale un vistaso
Hola:
Hace poco tienpo me dieron una promocion en mi empleo, ahora desempeño el puesto de interprete. Como tambien tengo que traducir algunos panfletos de el Ingles al Español(de este lado de el oceano solo se habla el castellano,y nosotros nos referimos a este como si fuese el unico Español de el mundo entero), bueno como te decia, para ayudarme con ciertas palabras he empezado a utilizar sitios de internet asi como diccionarios ciberneticos.
Te recomiendo que le eches un vistaso a wordreference.com
me parece que te va a ayudar en lo que buscas.
Juan Ra
| « |
|
|
Lista de las 10 charlas precedentes |
Número de respuestas | Ultimo mensaje | |
|---|---|---|---|
| 0 | |||
| 1 | |||
| 8 | |||
| 4 | |||
| 0 | |||
| 0 | |||
| 1 | |||
| 1 | |||
| 0 | |||
| 0 | |||
|
|