Nepal
29/04/08
Kathmandu: The first official monitoring team for internationally adopted children abroad is all set to leave on 2nd May. This team
will be lead by the Minister of Women Children and Social
Welfare, Ms. Pampha Bhusal herself, heading to Spain and
Germany. Ms. Bhusal will be accompanied by Mr. Ratna Kaji
Bajracharya Director General Women Development Department,
Mr. Tulsi Narayan Shrestha General Secretary NCO, Sanu
Prajapati Maharjun Central Exectuive Committee member NCO
and Mr. Manoj Kumar Kandel Coordinator Adoption Watch
Committee Child NGO Federation Nepal. The team is scheduled
to visit Barcelona from 3rd May to 6th May, proceed to Madrid till
10th May and arrive on Munich on 10th till 12th May. The
programs includes meeting Nepalese adopted children and their
families in a gathering, meeting government authorities of
respective countries and home visits to family's houses.
This year Spain has adopted the maximum number of Nepalese
children, out of the 442 files which were on hold almost 200 files
was from Spain.
According to the adoption rule of Nepal the government charges
300 US$ from each adopting families as part of the Monitoring fee
which covers for these trips.
There are five more team who will be visiting US, Italy, Denmark,
France, Norway who has been providing homes for orphaned
abandoned Nepalese children from many years.
Though new adoptions are in hold at this moment its expected to
open soon with new adoption rules
Traducido mas o menos.:
"Viaje de monitorización: El primer viaje será liderado por la
ministra Bhusal.
Kathmandu: El primer equipo oficial de monitorización de los niños
adoptados internacionalmente en el extranjero está ya preparado para
irse el 2 de Mayo. Este equipo estará presidido por la propia
Ministra de la Mujer, Infancia y Seguridad Social, Ms. Pampha Bhusal,
llendo a España y Alemania. La Sra Bhusal estará acompañada de Mr.
Ratna Kaji Bajracharya, director general del departamento de
Desarrollo de la Mujer, Mr. Tulsi Narayan Shresta, secretario general
de NCO, Sanu Prajapati Maharjun, miembro del comité ejecutivo del
NCO, y Mr. Manoj Kumar Kandel, coordinador del comité de vigilancia
de las adopciones, de la federación Child NGO. Esta previsto que el
equipo visite Barcelona del 3 al 6 de Mayo, continúe a Madrid hasta
el 10 de Mayo y llegue a Munich el 10, hasta el 12 de Mayo. El
programa incluye el encuentro con niños nepalíes adoptados y de sus
familias, reuniones con las autoridades gobernamentales de los
respectivos países y la visita domiciliaria a casas de familias.
Este año España ha sido el país con mas niños nepalíes adoptados, de
los 442 expedientes que fueron retenidos, casi 200 eran de España.
De acuerdo con las normas nepalíes, el gobierno cobra 300 dolares a
cada familia adoptante como parte del importe para monitorizaciones,
que es para cubrir estos viajes.
Hay 5 equipos mas que visitarán USA, Italia, Dinamarca, Francia,
Noruega que han estado proporcionando un hogar a niños nepalíes
huérfanos y abandonados, durante muchos años.
Aunque las nuevas adopciones están paradas en estos momentos, se
espera que se reabran pronto con nuevas normas de adopción."
| 
