Lunfardo..sammmmmmmmmmmm!

U chicas, perdón, pensé que lo iban a sacar.
miren es fácil.

Dorima es ma ri do, a veces invierten las sílabas de una palabra y queda así. Jermu mu-jer se invierten y te queda jer-mu.

Bondi es bus, pero esto se dice más en la región de Buenos aires.

"Quedar como un carlitos" quedar como un tonto.

Gurí, es chico. Y zafado es salido de sí mismo. Alguien que se pasa de la raya.

Ñoquis se le dice a los funcionarios públicos que no vana trabajar y sólo van a su puesto de trabajo a fin de mes, a cobrar el sueldo. Esto es por la cosutmbre de comer ñoquis los días 29 de cada mes.

ME LAS pico es como dicen acá "me piro".

Bueno, espero me digan lunfardo de sus comunidades.

hahah el ta.. es está. No es tan brava, =no es tan difícil.

Un lorca es ca .-lor, Se invierten las sílabas y tenés -lorca. Generalmente se dice, "tengoun lorca y o es GARCIA. Lógicamente por García Lorca.

Bueno, particularidades de nuestro idioma.
PERO SI alguien va a esas latitudes y es mujer nunca dija: soy gato.
gato = prostituta.

besos


claudia

Si pandy, huele mal pero por lo que implica
cuando se descubre un caso así va a parar a la justicia.

Es un funcionario público que no trabaja, solo va a cobrar su sueldo.

besos

claudia

Hah tengo otra
aca se dice GUAY como algo lindo, como algo genial.

Nosotros decimos guai (con i latina) pero quiere decir:cuidado. Guai con cruzar la calle sin mirar.
Debe venir del italiano, GUAI, que significa tener un gran problema o una amenaza.

Sam si me equivoco decime porfa.

Lo dice la canción: Mi historia entre tus dedos.
...
MA CÈ UNA COSA CHE
IO NON TI HO DETTO MAI
I MIEI PROBLEMA SENZA DI TE
SI CHAIMAN GUAI.
....

Ana. ni ideaaaaaaaaaaaaaa
que quiere decir??

: